香港苏富比将举办日本摄影艺术展售会

荒木经惟，《香港之吻》[HK9001] ，摄于1997年

当代日本摄影艺术在战后时期展现澎湃创造力，不断破革立新，风格、技术及哲学概念层出不迭。自1960年代至今的摄影艺术家，贡献为数丰富、多姿多彩的影像作品，独特的视觉语言反映出当代日本文化，甚至塑造了文化的潮流。

「写真！」搜罗战后经典的原始冲印照片，包括荒木经惟（Nobuyoshi Araki）、森山大道（Daido Moriyama）和细江英公（Eikoh Hosoe）的作品。焦点乃首度推出的荒木经惟《香港之吻》（Hong Kong Kiss）系列，作品记录了香港回归前夕的重要片段，为摄影家1997年首度踏足香港时所拍摄，弥足珍贵。此外，本展带来多位备受国际肯定的女摄影家作品，例如蜷川实花（Mika Ninagawa）和川内伦子（Rinko Kawauchi）；亦精选一众新世代后起之秀的摄影佳作，如水谷吉法（Yoshinori Mizutani）、赤鹿麻耶（Maya Akashika）、Kosuke以及摄影二人组合Nerhol。

何谓「写真」？

「写真」在日语中解作「相片」，在西方语境下也试图特指日本摄影，强调按照日本独有的背景及方式去观察及理解「摄影」这概念。

苏富比亚洲区副主席仇国仕（Nicolas Chow）表示：「『写真！』展现日本摄影过去五十年来缤纷灿烂的面貌，展售会更首度呈献荒木经惟的《香港之吻》系列作品，对此我们特别感到兴奋。当代摄影市场发展蓬勃，我们致力于香港拓展此艺术板块，为区内藏家带来探索及购藏当代摄影佳作的良机。」

原始冲印照片

原始冲印照片（左上至右下，1-3）

1. 森山大道（Daido Moriyama），《新日本風景三重奏2》，1982年作，銀鹽相紙，21.4 x 29.6 公分

2. 荒木經惟（Nobuyoshi Araki），《色彩風景》，DR直接打印錶於鋁板，1991/2007年作，94.8 x 75.5公分

3. 細江英公（Eikoh Hosoe），《鎌鼬 #33》，約1965年作，銀鹽相紙，39.8 x 27.4 公分

首度推出 荒木经惟 《香港之吻》系列

苏富比将隆重呈献著名摄影师荒木经惟《香港之吻》（Hong Kong Kiss）系列。此系列采用铂金涂相印相技术印刷，展现其镜头下的城市异采。1997年的春天，香港正经历一场政治转变，即将要从英国回归到中国。当时，荒木经惟首度踏足香港，拍摄了香港回归前夕的历史性重要时刻。此摄影系列成为其艺术事业的转捩点，启发他其后走遍各大海外城市，拍下属于自己的「旅游摄影」。

本展悉心挑选来自此系列的52幅作品，并首次以纸本印制。这些珍贵照片记录了香港回归前夕的面貌，在旧有建筑正被摧毁的同时，记录下城市景观的转变，并生动呈现人们的戏剧人生。

《香港之吻》系列，攝於1997年，鉑金塗相

「这里的湿热天气令人疲惫不堪，使我汗流浃背。这个城市本身略为多雾潮湿。

这实在刺激情欲。城市和女人，我都喜欢湿润。

『香港』不就是指『芳香的海港』吗？

这么诱人的魅力，如同一股香气在这个城市中四溢。」

荒木经惟

1997年4月16日下午5时50分

当代摄影

「写真！」的当代摄影作品部分展现多元的风格和艺术概念，一众年青艺术家力求表现独特新颖的视觉设计，当中以两位国际著名的日本女摄影师蜷川实花和川内伦子为首。蜷川邃浓深沉的《Noir》系列着重柔和的光影效果，与其一贯鲜艳缤纷的格调大相迥异；川内继续在质感、光线和构图的之间变幻游走，捕捉平凡日子细妙的瞬间。

蜷川实花（Mika Ninagawa） 《MN-noir-10-48-B1-4》
　　2010年作，显色彩印相纸，有机玻璃， 68.6 x 103 公分

川内伦子（Rinko Kawauchi）《I126 无题》，来自《光照度》系列
　　2011年作，显色彩印相纸，101.6 x 101.6 公分

较晚辈的艺术家亦同样表现出丰富的概念和美学技艺。水谷吉法的《东京鹦鹉》系列曾获奖，超现实的奇妙风格教人着迷；其《彩色》系列则展现构图、色彩和质感交织之间静谧的关系。另外，Kosuke精熟多重曝光和迭印技术，凝造出阴阳怪气的沉重氛围；在赤鹿麻耶的镜头下，时间彷佛另辟轨道，平常的人物景象似幽幽地悬浮在现实世界以外。

水谷吉法（Yoshinori Mizutani） 《彩色044》
　　2013年作，颜料墨水打印于 哈内姆勒硫化钡艺术纸， 145.6 x 97公分

水谷吉法（Yoshinori Mizutani） 《东京鹦鹉026》
　　2013年作，颜料墨水打印于 哈内姆勒硫化钡艺术纸， 145.6 x 97公分

赤鹿麻耶（ Maya Akashika） 《睡的好吗02》
　　2014年作，喷墨打印， 160 x 111.8公分

Kosuke 《警告#50》 2012年作，银盐相纸，50.8 x 61公分

日本当代摄影的作品富具意念、勇于创新，例如二人组合 Nerhol的人像摄影系列以时间流动为概念，融合摄影和塑像，以层次分明的视觉效果演示人的暂存状态。

Nerhol 《地图26号》 2014年作，复合媒材，30 x 28 x 5公分

「写真！日本摄影的历史与当下」展览详情

开放日期及时间：

2015年6月26日至7月10日

星期一至五：早上 10 时至下午 6 时

星期六：早上 11 时至下午 5 时

星期日及公众假期休息

地点：「香港苏富比艺术空间」香港金钟道88号太古广场一座五楼

查询：(852) 2822 5566